Första gången tv-serien ”Här kommer Pippi Långstrump” sändes i SVT var 1969, nu kommer en restaurerad DVD-utgåva där både bild- och ljudkvalitén har förbättras. Samtidigt passade SVT på att rensa bort rasism ur filmen.
Det är scenerna där Pippi Långstrump refererar till sin pappa som ”negerkung” och där hon leker ”kines” genom att sträcka ut huden runt ögonen som har klippts om. Nu säger Pippi bara kung istället.
Initiativet till förändringarna är det SVT själva som tagit då målgruppen till filmen är barn och det 45 år gamla materialet kan verka stötande i mötet med en modern publik.
– Vi ser att målgruppen är barnpubliken och vi tror att det kan upplevas sårande eller nedsättande för barn som ser och hör det här, säger Paletter Rosas Hott, försäljningschef för program och licensiering på SVT.
Den nya versionen kommer att visas i december i år då serien kommer att gå i Barnkanalen.
TYCK TILL!
Diskussionerna går heta både på Facebook och hos bloggare, vad tycker du om detta? Bra eller dåligt? Tycker du kanske att det var onödigt eller inte en dag för sent? Tycka till nedan!
Inte en dag för tidigt 🙂